من كان توم في "يبصر توم"؟

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

ظهرت عبارة "مختلس النظر توم" لأول مرة في حسابات مدينة كوفنتري الإنجليزية في عام 1773. على وجه التحديد ، تشير الحسابات إلى أن المدينة اشترت في الآونة الأخيرة شعرا مستعارا وطلاء لدمية البلوط من "يبوس توم" ، وذلك باستخدام الأموال من المدينة خزائن. إذن من كانت هذه الدمية؟

لا يوجد شخص حقيقي. "Peeping Tom" هو جزء مبدع من أسطورة تحيط بشخص حقيقي من القرن الحادي عشر يدعى Lady Godiva. تشير هذه الأسطورة إلى أن السيدة جوديفا كانت في إحدى المرات تجوب شوارع المدينة على ظهور الخيل ، عارية تمامًا ، احتجاجًا على فرض الضرائب غير العادلة لزوجها على السكان.

في حين أن الظروف الدقيقة المحيطة بهذه الرحلة الأسطورية الآن تتغير اعتمادًا على المصدر الذي تتشاور معه ، فإن القصة العامة هي أن السيدة جوديفا طلبت من زوجها نيابة عن المدينة تخفيض الضرائب. وقال زوجها وهو يعرف الطبيعة العفيفة لزوجته مازحا إنه سيخفض الضرائب إذا وافقت على الركوب في الشوارع. قبلت سيدة [جوديفا] ، كثير إلى المفاجأة من زوجها ، هذا عرض وناشدت إلى البلدة أن يتفادى بصرهم بما أنّ هي فعلت الفعل. كانت السيدة شعبية مع رعاياها ، خلافا لزوجها ، فإن سكان المدينة أغلقوا نوافذهم وأبوابهم ، وركبت ليدي جوديفا بفخر في الشوارع فوق فحل أبيض مع أقفالها الطويلة المتدفقة التي تغطي مناطقها الأكثر حساسية. ثم عادت إلى زوجها ، وهو ، حسب قوله ، خفض الضرائب على المدينة.

في حين أن السيدة جوديفا (الملقبة بالسيدة Godifu أو Godgyfu ، التي تعني "هبة الله") وزوجها ، Leofric الثرى بشكل كبير ، إيرل Mercia ، كانت موجودة بالتأكيد ، كما قد تفكر على الأرجح حتى من دون دعم الحقائق ، فإن المؤرخين يقتربون اتفاق عالمي أن هذه الرحلة لم يحدث أبدا.

بادئ ذي بدء ، ظهرت أول إشارة معروفة إلى الركوب الشهير بعد قرنين من وفاة السيدة المعنية ، وأول ما ذكر في الكتاب ، فلوريس هيستوريوم (حرفيا: زهور التاريخ) التي كتبها واحد ، روجر من Wendover. على الرغم من أن روجر ادعى أنه تمكن من استخلاص محتويات فلوريس هيستوريوم من "كتب الكتّاب الكاثوليك الجديرين بالائتمان" ، روايته عن أسطورة ركوب ليدي جوديفا ، والتي تضمّ فرسان يحيطون بها وجماعة متجمعة ، بدلاً من الناس الذين يركبون نوافذهم ويسمحون للسيدة بالمرور في سلام ، لا شيء أكثر من تلفيق حكاية غير مصدّقة نجت من حياة السيدة جوديفا. على مر السنين ، أخذت هذه القصة كحقيقة ، وأضيفت العديد من الزينة ، مما أدى إلى الإصدارات التي نعرفها اليوم.

عندما تكون أسطورة هذا الركوب بالضبط هي الأكثر تعقيدًا ، نظرًا إلى أن كل من مصدرها المعاصر من وقتها ، كانت ليدي جوديفا وزوجها ليوفريك من المحسنين البارزين الذين كانوا يقدمون المال والذهب وحتى المباني للكنيسة بشكل متكرر. مرة واحدة تدفع حتى لبناء دير في كوفنتري.

وهناك عامل آخر يخلط بين المؤرخين حول أصل أسطورة ركوب Godiva العاري هو حقيقة أنه ، كما هو مذكور في The Domesday Book of 1086 (سجل شامل لمعظم الأشخاص البارزين في إنجلترا وحيازتهم ، مكتوب على الأرجح خلال عقد من وفاة السيدة) ، كانت ليدي جوديفا في حياتها واحدة من عدد قليل من النساء في جميع أنحاء البلاد ليكونوا ملاك الأراضي ، ويسيطرون على عدد من ممتلكات كبيرة حول كوفنتري والمنطقة المحيطة بها. وهذا يجعل من غير المحتمل بدرجة كبيرة أنها كانت ستحتاج إلى مناشدة زوجها بتخفيض الضرائب التي كانت تمتلكها في معظم أنحاء المدينة ، وبالتالي كان الشخص المسؤول عن فرض الضرائب في كوفنتري ، وليس على زوجها.

فأين يأتي Peeping Tom إلى هذا؟ حسناً ، الإجابة المختصرة هي أنه ليس كذلك ، أو على الأقل هو لم حتى وقت ما في القرن السابع عشر أو الثامن عشر. ظلت أسطورة رحلة Godiva في الأساس مماثلة لتلك التي ذكرناها سابقًا حتى حوالي القرن الثامن عشر ، عندما بدأت بعض الإصدارات في ذكر رجل ، وأطلق عليها في النهاية اسم Tom. ووفقًا لهذه الإصدارات الأحدث من الأسطورة ، في حين أن كل بلدة تقريبًا امتثلت لرغبات سيدة جوديفا لتفادي أعينها أثناء ركبها في المدينة ، لم يستطع "توم ذا تايلور" مقاومة التقاط صورة للسيدة في الملائكة وهكذا حفر حفرة في مصاريعه لمشاهدة رحلتها من قبل.

يختلف مصير توم اعتمادًا على نسخة الأسطورة التي تقرأها ، ولكن معظمهم يدعي أنه إما قُتل أو أعمى. وتتراوح أسباب أي من الاحتمالات بين توم وجها لوجه بجمال جوديفا ، الذي قتله الله بتجاهل طلب جوديفا (أي أن السيدة المعينة تُدعى صراحة بأنها "محبوبة من الله" في أقدم أشكال الأسطورة) ، أو ببساطة ضربها حتى الموت وأعمى من قبل بقية سكان البلدة عندما اكتشفوا ذلك.

في كلتا الحالتين ، توم هو تجميل حديث لقصة الأسطورة ، بدون ذكر له في أي نسخة من الأسطورة لنحو نصف الألفية بعد إنشائها. شيء آخر يشير إلى "توم" ، على الأقل باعتباره شخصية مسماة ، كونه اختراع حديث نسبيا هو أن الاسم "توماس" ليس أنجلو ساكسوني. "توم" كان ، مع ذلك ، لقبًا شائعًا لرجلًا عامًا منذ القرن الخامس عشر أو السادس عشر في إنجلترا ، وهو السبب على الأرجح في أن هذه الشخصية المعينة قد أُعطيت هذا الاسم في النهاية. (من غير المعروف بالضبط عندما اكتسب اسم توم أو ما أسماه أصلاً. لم يحدث أول حالة موثقة للشخصية التي يدعى توم حتى 11 يونيو 1773 ، عندما تذكر سجلات كوفنتري الشعر المستعار المذكور آنفاً. ترسم لدمية الشخصية.)

تم اقتراح قصة أصل محتملة لشخصية توم عبر دفاتر ثلاثة جنود زاروا كوفنتري في أوائل القرن السابع عشر. فهي تلاحظ صراحة قصة ركوب ليدي جوديفا وتذكر أيضًا شعرها ، الذي يغطي ثدييها ومنتصفها ، مما يسيء إلى "العيون الواضحة". من النص ، ليس من الواضح ما إذا كانوا يشيرون إلى شخصية مختلس النظر توم عند ذكر "الوحشي" أو Leofric نفسه. إذا كان الأول ، سيكون هذا أول إشارة معروفة إلى اختلس توم في القصة.

والأهم من ذلك ، أنهم يذكرون أيضًا أنهم شاهدوا لوحة لسيدة Godiva التي يعتقد أنها عملاً عام 1586 يظهر رجلًا في نافذة تطل على السيدة العارية أثناء ركبها. (تم اكتشاف وجود هذا الرجل في اللوحة مرة أخرى في عام 1976 بعد تنظيف اللوحة وأصبح مرة أخرى مرئيًا). ربما يكون الجنود ، وغيرهم من هذا الوقت ، قد أخطأوا هذا الرجل لكونه "توم مختلس النظر" عشوائيًا ، في الواقع ، الرجل الذي يظهر هو Leofric نفسه ، يراقب موكب زوجته الوحيد من النافذة.

مهما كانت الحالة ، على مر السنين ، أصبحت عبارة "مختلس النظر توم" مرادفا لفعل مشاهدة شخص دون علمهم ، فضلا عن طريقة أخرى لاستدعاء شخص منحرف. تم تعريف العبارة لأول مرة في القاموس الكلاسيكي للسان الشرير كتب في عام 1796 على النحو التالي: "اسم نيك لزميل فضولي فضولي."

إذاً لديك ، لم يكن Peeping Tom شخصًا حقيقيًا ، ولكنه أسطورة تعود إلى القرن السابع عشر ترتبط بأسطورة حول رجل نبل من القرن الحادي عشر ، والتي ، رغم عدم وجود أساس لها في الواقع ، تستمر اليوم في الثقافة الشعبية لأنها تضم امرأة مشهورة حصلت عارية في الأماكن العامة. نعتقد أن الناس في ذلك الوقت لم يكونوا مختلفين عن الناس اليوم ، أليس كذلك؟