في القصة الأصلية ، قتل بينوكيو جيميني الكريكيت ، حصلت على أقدامه المحروقة ، وكان معلق واليسار من أجل الموت

2023 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-11-26 16:16

ربما كنت تعرف بالفعل أن ديزني لديها عادة من أخذ حكايات الأطفال المظلمة الملتوية وتحويلها إلى حلويات مؤلمة سعادة دائمة. يأخذ الجميلة النائمة على سبيل المثال: إنها تستند إلى قصة يجد فيها الملك المتزوج فتاة نائمة ، ولا يمكنه إيقاظها حتى يغتصبها بدلاً من ذلك.

النسخة 1940 من بينوكيو ليست استثناء. يستند الفيلم إلى قصة ظهرت كمسلسل في إحدى الصحف مغامرات بينوكيو ، مكتوبة في 1881 و 1882 من قبل كارلو كولودي. يظهر Jiminy Cricket باسم Talking Cricket في الكتاب ، ولا يلعب دورًا بارزًا.

وقد ظهر لأول مرة في الفصل الرابع ، حيث توضح الحقيقة البديهية التي لا يحب الأطفال سلوكهم التصحيحي من قبل أشخاص يعرفون أكثر مما يفعلون. Apropos ، عندما يخبر Talking Cricket بينوكيو أن يعود إلى البيت:

في هذه الكلمات الأخيرة ، قفز بينوكيو في حالة من الغضب ، وأخذ مطرقة من المقعد ، وألقى بها بكل قوته في لعبة الكريكيت.

ربما لم يكن يعتقد أنه سيضربها. ولكن ، حزين لربط ، يا عزيزي الأطفال ، انه ضرب الكريكيت ، مباشرة على رأسه.

مع آخر "cri-cri-cri" ضعيف ، سقطت الكريكت الفقيرة من الحائط ، ميتة!

قد يكون من دواعي سرورنا أن تعرف أن بينوكيو لم يتعلم الدرس بعد ذلك بقليل - أو بدا كذلك. في حين أنه لا يبدو أنه يشعر بالسوء لقتل لعبة الكريكيت (في الواقع ، أخبر لاحقا غيبيتو ، "لقد كان خطئه الخاص ، لأني لم أرد أن أقتله") ، يبدو أنه نادم على عدم أخذ نصيحة الكريكيت كما انه يواجه المزيد من المشاكل. في النهاية ، أدرك كارما حتى بينوكيو وهو يحترق قدميه.

ولأنه لم يعد لديه أي قوة يمكن الوقوف عليها ، جلس على كرسي صغير ووضع قدميه على الموقد لتجفيفها. هناك سقط وهو نائم ، وبينما كان ينام ، بدأت أقدامه الخشبية تحترق. ببطء ، ببطء شديد ، فقد اسودت وتحولت الى رماد.

لا تقلق - Gepetto يغفر له ويبني له أقدام جديدة ، وهو في الواقع أكثر مما يستحق Pinocchio. ترى ، عندما أصبح بينوكيو أولاً "على قيد الحياة" وتعلم المشي ، كان أول شيء فعله هو الجري. ما هو أسوأ من ذلك هو أن بينوكيو يقود الناس إلى الاعتقاد بأن جيبيتو قد أساء إليه ، الأمر الذي يجعل جيبيتو في السجن.

قد تفكر في هذا الوقت أن بينوكيو سوف يتعلم أن يكون طفلاً صغيراً صالحاً مطيعاً ، لكن هذا ببساطة ليس هو الحال. تعود لعبة Talking Cricket إلى شبح لتخبر بينوكيو أن لا تتدخل مع بعض الأشخاص الذين يدعون أن زراعة العملات الذهبية ستؤدي إلى شجرة من الذهب. وبدلاً من الاعتذار عن إلقاء مطرقة على الحشرة الفقيرة ، يسخر بينوكيو من النصيحة مرة أخرى.

أدى قرار بينوكيو بمواصلة تجاهل الكريكيت إلى العثور على مزيد من الحزن في طريق شنق نفسه من قبل الأشخاص الذين أخبروه عن زراعة العملات الذهبية:

وركضوا وراءي وركضت وركضت ، حتى ألقي القبض عليهم في النهاية وربطوا رقبتي بحبل وشنقوني إلى شجرة ، قائلين: "غدا سنعود إليك وسوف تموت سيكون فمك مفتوحًا ، ثم نأخذ قطع الذهب التي أخفيتها تحت لسانك ".

كان المشهد المعلق في الواقع المكان الذي كان من المفترض أن تنتهي القصة فيه. في الأساس ، أراد كولودي أن ينقل رسالة مفادها أن الأطفال قد يواجهون عواقب وخيمة لعدم طاعتهم. ومع ذلك ، طلب محرر الصحيفة أن يواصل Collodi الكتابة - ربما يرغب في الحصول على المزيد من السعادة بعد نفسه - وهذا هو المكان الذي جاءت فيه الجنية الزرقاء لإنقاذ الدمية.

في فصول إضافية ، جعل كولودي ذلك حتى أن بينوكيو علم الدرس وقرر أن يعتني بوالده بدلا من قضاء وقته في اللعب وتشغيل العدوانية.

في النهاية ، كان لدى Talking Cricket فرصة للانتقام ، لكن لم تأخذها:

بدا الأب وابنه يصل إلى السقف ، وهناك على شعاع جلس على الحديث الكريكيت.

"يا عزيزي الكريكيت" ، قال بينوكيو ، ينحني بأدب.

"أوه ، الآن أنت تدعوني عزيزي الكريكيت ، لكن هل تتذكر عندما رميت مطرقي عليك لقتلي؟"

"أنت على حق ، عزيزي الكريكيت. رمي مطرقة في وجهي الآن. انا استحق هذا! لكن تجنيب والدي المسكين."

سأجني كل من الأب والابن. أردت فقط أن أذكرك بالحيلة التي عانتها منذ زمن بعيد ، ليعلمك أنه في عالمنا هذا ، يجب أن نكون لطفاء ومتفهمين تجاه الآخرين ، إذا أردنا إيجاد اللطف والمجاملة في أيام الاضطرابات التي نمر بها."

"أنت على صواب ، الكريكيت الصغير ، أنت أكثر من حق ، وسوف أتذكر الدرس الذي درسته لي …"

حقيقة المكافأة:

• عندما سُئل فيرونيك الدريدج سميث ، البالغ من العمر 11 عامًا ، في عام 2001 ، من قبل والدها ، وهو البارع بيتر إلدريدج سميث ، من أجل التوصل إلى نسختها الخاصة من مفارقة الكذاب الشهيرة ("هذه الجملة خاطئة.") أصبحت أول من يقترح وباختصار ، تخيل سيناريو حيث يقول بينوكيو "أنفي ينمو الآن." إذا كان أنفه ثم ينمو هذا يعني أنه كذب عندما قال ذلك … إلا أن أنفه ينمو ، لذلك ما قال كان صحيحا. ولكن إذا كان صحيحًا ، فلن ينمو أنفه ، لذا فإن الجملة خاطئة.