42 حقائق رائعة عن جذور الكلمات

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-10 00:03

يمكن للكلمات أن تلهمك ، أو تغضبك ، أو تضاجعك ، أو ترتفع. يمكننا أن نكون بليغين ، متلعثين ، أو شيطانيين ، أو مرتبطين باللسان. ولكن إلى أي مدى نعرف حقاً الكلمات التي نستخدمها؟ إلقاء نظرة على القائمة أدناه ومعرفة كم من برتقالي اللغة أنت.

42. المنطق الدائري

يُعتقد أن كلمة "موسوعة" تأتي من سوء فهم للغة اليونانية من أجل "تعليم جيد".

41. السير سلو-ويتد

كلمة "dunce" ، التي تعني أحمق ، كانت تعني في يوم من الأيام رجلاً ذا تعليم كبير. تأتي الكلمة من الاسم المعطى لأتباع اللاهوتي والفيلسوف الاسكتلندي جون دونس سكوتوس. كانت فلسفات دونز سكوتس مقبولة بشكل عام في الحكمة. في القرن السادس عشر ، عندما جادل دونس ضد الفلسفة الجديدة لإنسانية النهضة ، استُخدم "الغبي" كإهانة تعني شخصًا غير قادر على التعلم.

40. حاكم ولاية جيريمراندر …

Gerrymandering تصدرت عناوين الأخبار مؤخرًا. تم استخدام الكلمة لأول مرة في عام 1812 لوصف إنشاء مناطق ماساشوستس المصممة لصالح الحزب الديمقراطي-الجمهوري في ظل الحاكم إلفريدج جيري. إنه اسم حاكم لاسم الحاكم وكلمة السمندل ، الحيوان الأسطوري كان يعتقد أن المنطقة غير الطبيعية تشبه.

39. لقاء مع الكابتن المقاطعة

تأتي كلمة "مقاطعة" من اسم وكيل الأراضي الايرلندي في القرن التاسع عشر ، الكابتن تشارلز بويكوت. فعندما تعاملت المقاطعة مع المستأجرين تحت رعايته بشكل سيئ ، نظم أهالي المنطقة النبذ ورفضوا العمل معه ، وبدأت المقاطعة الأولى.

38. JUMBO SIZE!

كان Jumbo اسم فيل مشهور معروض حول العالم في القرن التاسع عشر. جاء الاسم من مزيج من jumbe ، كلمة سواحيلية للزعيم ، و jambo ، بمعنى الترحيب أو الترحيب - ولكن جاء لتعني ضخمة أو عملاقة.

جامبو الفيل بعد مأساوي في القطار

37. العصي والأحجار

قد نصف السخرية بأنها حادة أو قضمية. تستمد أصله من اليونانية القديمة "تمزيق أو تمزيق اللحم".

36. اليكسا ، ماذا يعني "الكمبيوتر"

قد يكون من الصعب أحيانًا إخبار أجهزة الكمبيوتر عن الأشخاص. وابتداءً من عام 1613 ، أشارت كلمة "كمبيوتر" إلى شخص ، بمعنى "الشخص الذي يحسب". بدءاً من القرن التاسع عشر ، استخدم للإشارة إلى آلة ، ومنذ عام 1945 للإشارة إلى جهاز إلكتروني.

35. سيري: العبد في جيبك

كلمة "robot" تم صياغتها في مسرحية تشيكية ، K. Čapek RUR: Robum's Universal Robots من عام 1920. وهي تعني "العمل القسري" - أساسًا ، عبداً.

34. حشيش المستخدم العقيدة

"قاتل" يأتي من قرون من الخطأ في اللغة العربية لمستخدمي الحشيش. خلال الحروب الصليبية ، كان أفراد الطائفة المسلمة المتعصبة يدخنون الحشيش قبل الذهاب في مهمات لقتل خصومهم.

1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 7 و 8 و 9 و 10 و 11 و 12 و 13 و 14 و 15 و 16 و 17 و 18 و 19 و 20 و 21 و 22 و 23 و 24 و 25 26 و 27 و 28 و 29 و 30 و 31 و 32 و 33 و 34 و 35 و 36 و 37 و 38 و 39 و 40 و 41 و 42 و 43 و 44 و 45 و 46

33. ميسمالاريا

نعرف اليوم أن الملاريا مرض يحمله البعوض. ومع ذلك ، فإن أصله يأتي من كلمة "مالا أريا" - الإيطالية "للهواء السيئ". يعكس تاريخ الكلمة الاعتقاد (المعروف باسم "نظرية المياس") خلال القرن التاسع عشر ، أن المرض سببه رائحة كريهة أو هواء كريهة.

32. سمعت نكتة حول الطاعون لكن أنت لن تحصل على الأرجح

عند الحديث عن المرض ، فإن كلمة "الحجر الصحي" تأتي من الإيطالية لمدة "أربعين يومًا". كانت هذه هي الفترة الزمنية التي أبقت فيها السلطات في البندقية السفن من البلدان التي تعاني من الطاعون في الميناء قبل السماح لها بتفريغ حمولتها.

31. في الملف الشخصي

كلمة "خيال" مشتقة من اسم وزير المالية الفرنسي في القرن الثامن عشر ، إتيان دي سيلهويت. خلال حرب السنوات السبع ، فرضت فرنسا سياسات اقتصادية صارمة ، وأصبح اسم وزير المالية مرادفاً لشيء تم إنجازه بثمن بخس. تم بعد ذلك تطبيق الاسم على صور صنعت من خلال قطع ملفات من البطاقة السوداء - وهي أرخص طريقة لتسجيل مظهر الشخص قبل ظهور التصوير الفوتوغرافي.

30. Fizzle، Fizzle، Fizzle Out

كلمة "fizzle" تعني "الفشل أو الموت ، خاصة بعد بداية واعدة". ربما يكون ذلك مناسبًا من الكلمة الإنجليزية الوسطى (قبضة) التي تعني "ضرطة بهدوء".

29. الناري ، فريسكي …

بغرابة ، القبضة هي أيضًا أصل كلمة "feisty".

28. قبعة الموت

إن "وضع الكيبوش" على شيء ما هو وضع حد له. في حين أن أصل هذا المصطلح متنازع عليه ، فإن أحد المصادر المحتملة هو من caidhp bháis الأيرلندي ، أي سقف الموت. وقد يشير هذا إلى أن غطاء المحرك قد وضع على شخص ما قبل شنقه حتى الموت ، أو "القبعة السوداء" التي يرتديها القضاة الإنجليز عند النطق بحكم الإعدام.

27. بوضوح هذا كان قبل النسوية

يأتي "المهبل" من المصطلح اللاتيني لغمد أو غمد. المعنى التشريحي للكلمة هو اختراع حديث ولم يستخدم في العصر الكلاسيكي.

مربك

الإعلانات

26. يعطي معنى جديد كامل لنمو الأفوكادو

"الأفوكادو" يأتي من Nahuatl - اللغة التي يتحدث بها الأزتيك - كلمة للخصية. إلى جانب الشبه الظاهري ، كان يُعتقد أيضًا أن الثمر هو مثير للشهوة الجنسية.

25. من الواضح أنهم يأخذون شربهم على محمل الجد

"الويسكي" يأتي من المعنى الغيلي "ماء الحياة".

24. الفودكا عزيزي

و "الفودكا" تضيف النهاية السلافية إلى الكلمة voda ، أي الماء - مما يجعل "الفودكا" تعني حرفيا شيء مثل "الماء القليل العزيز".

23. القلم الحر هو أعتى من السيف الحر

يمكن للعمل كموظف مستقل أن يشعر وكأنه معركة. في الواقع ، في العصور الوسطى ، يعني مصطلح "لحسابهم الخاص" في الأصل محارب المرتزقة (أو "الحرية") الذي لم يكن مرتبطا بخدمة سيد معين.

22. حزن الماعز

كلمة "مأساة" لها جذورها في الكلمة اليونانية التي تعني "أغنية الماعز". قد يأتي هذا من حقيقة أن الجائزة في المسابقات الدرامية الأثينية كانت عنزة حية. وتقول نظريات أخرى أن المشاركين ارتدوا أزياء الماعز لارتداء ملابسهم كشبهات ، وكائنات نصف ماعز كانت جزءاً من صخب ديونيزي. قد يعني ذلك أيضًا أن اليونانيين اعتقدوا أن الماعز كانت مأساوية بشكل فظيع.

21. مدينة الشياطين

صُمم "Pandemonium" بواسطة الشاعر الإنجليزي جون ميلتون في القرن السابع عشر في ملحمته الفردوس المفقود. كان اسم مدينة عظيمة في الجحيم ، ويعني حرفياً "مكان كل الشياطين".

20. تحقق ، ماتي

"Checkmate!" هو ما تقوله في لعبة الشطرنج عندما يكون ملك اللاعب الآخر مهددًا بالقبض عليه. من المنطقي إذن أن يعتقد أن المصطلح يأتي من عبارة فارسية تعني "الملك عاجز" ، أو بالعربية ، "الملك قد مات".

19. فقدت في الترجمة

في القرن الرابع عشر ، يمكن أن تشير كلمة "الترجمة" في الأصل إلى حركة جسد القديس أو آثاره إلى مكان جديد.

18. البيت دائما يفوز

تعني كلمة "الكازينو" حرفيا "البيت الصغير" باللغة الإيطالية. في القرن التاسع عشر ، أصبحت تعني المباني الصغيرة التي تضم أنشطة ترفيهية مثل الرقص والاستماع إلى الموسيقى … والمقامرة. في الإيطالية الحديثة ، والكازينو هو bordello ، في حين أن بيت القمار مكتوبة بلكنة في نهاية المطاف: casinò.

17. سر التين

اليوم "المدمن" هو رجل متماسك غير صادق ، ولكنه يمتلك أيضًا حسًا بالمخبر أو القاذف. هذا المصطلح يأتي من الكلمة اليونانية القديمة التي تعني "كاشف التين". كان من غير القانوني تصدير التين من اليونان القديمة ، وبالتالي كان منتصر التين هو الشخص الذي ألح على المصدر غير القانوني.

16. بالفساد-الكتان

إذا كنت تقول إن شخص ما "مهلهل" ، فهذا يعني أنه جسيم وله معايير أخلاقية منخفضة. من المفترض أن تأتي هذه الكلمة من منطقة سيليسيا الألمانية ، والتي كانت تُظن أن قطعة القماش الكتانية الرقيقة كانت غير دقيقة وذات جودة منخفضة.

15. أجور الموت

كلمة "الرهن العقاري" هي الفرنسية "التعهد بالموت" ، مما يجعلك تفكر بجد في شراء منزل.

14. عيون جميلة زاحف جدا

يحصل الليمور على اسمها من اسم الأرواح الشريرة للموتى في الميثولوجيا الرومانية. من الواضح أن الرومان ظنوا أن الحيوان الذي كان يتجول في الليل كان يبدو مخيفًا.

13. الله النقل

"القوة الطاغية" هي قوة أو مؤسسة ضخمة ضخمة وقوية ومدمرة بلا رحمة - وأيضاً تظهر بشكل ممتاز في كاريكاتير مارفيل. تأتي الكلمة من إشارة سنسكريتية إلى سيارة معبد راثا ياترا ؛ الكلمة هي فساد اسم الإله ، اللورد جاغاناث ، الذي يكرس المعبد له. كانت سيارة معبد راثا ياترا الجبارة معروفة بسحق المحبين تحت عجلاتها.

12. قد ترغب في سحب هذا واحد في مسابقة Pub الخاص بك المقبل

كلمة التوافه تأتي من المعنى اللاتيني "المكان الذي تلتقي فيه ثلاثة طرق". كانت التوافه هي الفنون الليبرالية الثلاث "السفلى" - القواعد ، المنطق ، والبلاغة - التي يعتقد أنها مواضيع التعليم الأساسي.

11. قم بإيقاف تشغيله

يمكن الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية في بعض الأحيان مثل التعذيب. في الواقع ، إن جهاز الجري الذي كان يسمى في الأصل بكرة العجلة ، كان يستخدم في الأصل في السجون. وأُجبر السجناء على السير على مدافع عجلة مجداف كبيرة ، كما أن التروس تضخ الماء أو تسحق الحبوب. كان السجناء يتسلقون ما يعادل 7200 قدم في نوبات مرهقة مدتها ثماني ساعات.

10. البكم في الواقع

وجدت أيضا في الصالة الرياضية الحديثة: كان يعتقد أن الدمبل يشبه الجهاز المستخدم لقرع جرس الكنيسة ، ولكن لأنها لم تصدر أي ضجيج ، كان "غبية".

9. المعادن الثقيلة

اسم عنصر معدني الكوبالت يأتي من kobold الألمانية ، وهذا يعني نوعا من عفريت. استخدم عمال المناجم الألمان هذه الكلمة للإشارة إلى الخامات التي تحتوي على الكوبالت المعدني ، والتي اعتقدوا أنها لا قيمة لها. يعتقد عمال المناجم هذه أن العفاريت الجبلية قد دمروا خامات الفضة ، أو أنهم سرقوا الفضة من هذه الخامات.

8. لا يبدو جيدا بالنسبة لك الآن

"صلاد" يأتي من الكلمة اللاتينية "المملحة" ، كما أكل الرومان الخضر محنك بمحلول ملحي.

7. ملح الأسبوع

كلمة "الراتب" تأتي أيضًا من الكلمة اللاتينية للملح - لنفترض أنها لأنها سمحت للجنود بشراء الملح ، الذي كان ضروريًا لحفظ الطعام ، وفي بعض الأحيان ، كان يمكن حتى أن يُدفع للعمال بالملح. هذه الكلمة الجذرية أدت إلى "التعبير عن قيمة المرء".

6. هايبرو

"Supercilious" هي كلمة طويلة لـ "haughty" أو "متعجرف" ، وهي مشتقة من اللاتينية لـ "الحاجب" - وهذا يعني أن الشخص المتغطرس هو الشخص الذي يثير حاجبيه.

5. مرحبا بكم في صحراء Tautology

"صحراء الصحراء" و "صحراء غوبي" تعني حرفياً "صحراء صحراوية" - الأولى باللغة العربية ، والثانية باللغة المنغولية.

4. الطوائف في الترجمة

كما يعني "نهر الميسيسيبي" "نهرًا عظيمًا" في Anishinaabe ، و "حفر القطران الفعلي" تعني حرفيا "حفر القطران" باللغة الإسبانية.

3. Tautology هيل

يُعتقد أحيانًا أن Torpenhow Hill ، في كمبريا في شمال غرب إنجلترا ، عبارة عن حرفية رباعية. Tor ، وقلم ، وكيف يعني كل "التل" في لغات مختلفة: torr و penn من مراحل مختلفة من اللغة الإنجليزية ، وكيف من hastrr القديمة النرويجية. وبسبب هذا ، قد تكون الترجمة الحرفية لـ "Torpenhow Hill" هي "Hill-hill-hill Hill".

2. السراويل الذكية

"aleck الذكية" هو شخص ذكي جدا لمصلحته. ولكن كان هناك حقا أليك الذكية. كان أليك هوج لصًا في نيويورك في أربعينيات القرن التاسع عشر. جنبا إلى جنب مع زوجته ، عاهرة ، سرق هوغ زبائنها في حين أنها تشتت انتباههم. ولكن هذا ليس ما جعله يطلق عليه اسم "هوج" ، كما اشترى الشرطة عن طريق وعده بتقسيم العائدات معهم. جاء سقوط هواج فقط بعد أن واجه متاعب مالية ولم يعط الشرطة حصتهم. كان يُعتقد أن الشرطة قد استخدمت هذا المصطلح ، ووجدت طريقها للطباعة.

1. لول

قد تعتقد أن "OMG" هو عنصر من عصر الإنترنت. ومع ذلك ، فإن أول استخدام مسجل للاختصار (كنسخة مختصرة من "يا إلهي") هو في عام 1917. كتبه الأدميرال البريطاني جاف فيشر في رسالة إلى ونستون تشرشل: "أسمع أن نظام جديد من Knighthood على tapis - OMG (أوه! يا إلهي!) - الاستحمام عليه في الأميرالية!"