ألمانيا جديدة في ولاية تكساس

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

إليكم قصة لم يتعلمها الكثيرون منا في المدرسة ، ولا حتى أولئك منا الذين نشأوا في تكساس: محاولة إنشاء ألمانيا ثانية في جمهورية تكساس.

الجماهير العامة

في أبريل عام 1842 ، اجتمعت مجموعة من الأمراء والنبلاء الألمان في مدينة بيبريتش أم راين لمناقشة مشكلة تثير الكثير من الدول في أوروبا في القرن التاسع عشر: كان عدد السكان مزدهرًا في الوقت الذي كانت فيه الثورة الصناعية تحل محل أعداد متزايدة من العمال اليدويين الآلات. وكانت النتيجة انتشار الفقر والاضطرابات الاجتماعية على نطاق واسع لدرجة أن الدول الألمانية غير الديمقراطية إلى حد كبير كانت غير مجهزة للتعامل معها. (في تلك الأيام ، كانت ألمانيا مقسمة إلى أكثر من 30 مملكة مستقلة ، وإمارات ، ومدن حرة).

ولكن ماذا لو كان من الممكن إرسال السكان الفائضين إلى مكان آخر؟ هذا ما كان النبلاء يتجمعون لمناقشته. يعتقد أحدهم ، وهو اسم يدعى كارل كاستيل كاستل ، أنه من الممكن إرسال أشخاص إلى جمهورية تكساس ، وهي مستعمرة مكسيكية سابقة كانت قد حصلت على استقلالها قبل ست سنوات. كانت الجمهورية تسعى بنشاط إلى الأوروبيين الذين سيستقرون في تكساس ، وقد أقاموا نظامًا لمنح الأراضي لجذبهم. تم تشجيع المضاربين لشراء مساحات شاسعة من الأراضي بأسعار منخفضة ، ثم توظيف المستوطنين للعيش على الأرض. وبمجرد أن يعيش المستوطنون على المنحة ، سيحصل المضاربون على مساحات إضافية من الأراضي المدفوعة. يمكن بيع هذه المساحات للحصول على ربح ، والأموال المستخدمة لجلب المزيد من المستوطنين إلى ولاية تكساس.

شجاع جديد فيلت

إذا كان يمكن تأسيس "ألمانيا جديدة" في تكساس ، حسبما قال كاستل ، فإن النبلاء سيستفيدون بقدر ما يستفيدون من الناس الذين استقروا هناك. وستكون هذه المستعمرة سوقا للسلع الألمانية ومصدرا للمواد الخام للمصنعين الألمان. كما أنه سيساعد ألمانيا على تطوير التجارة مع المكسيك. مهما كانت الأموال التي استثمرها النبلاء في المستعمرة الألمانية ، كما أخبرهم كاستل ، فسيتم سدادها عدة مرات في السنوات القادمة.

وكان هناك فائدة أخرى من أن العائلات الملكية في ألمانيا قد تكون قد قيّمت أكثر من غيرها: إمكانية إنشاء عقارات جديدة واسعة النطاق لأنفسهم. خلال الحروب مع نابليون بونابرت من 1805 إلى 1810 ، تم تجريد العديد من العائلات الحاكمة في ألمانيا عندما تم دمج ممالكهم وإداراتهم في الإمبراطورية النابليونية. بعد هزيمة نابليون في عام 1815 وأعاد كونغرس فيينا رسم خريطة أوروبا ، لم يتم استعادة جميع الممالك القديمة. ومثلما حصلت تكساس على استقلالها عن المكسيك ، فإن ألمانيا الجديدة قد تفوز في يوم ما بالاستقلال عن تكساس. قد يتمكن النبلاء المحرومون بعد ذلك من اقتطاع أراضٍ جديدة عملاقة كان بإمكانهم وأحفادهم أن يتولوا منها لقرون قادمة.

تكساس تجول

وافق النبلاء الذين اجتمعوا في بيبريتش أم راين على تشكيل مجموعة تسمى Adelsverein ، أو "مجتمع النبلاء" ، لاستكشاف إمكانية إنشاء ألمانيا جديدة في ولاية تكساس. في مايو 1842 ، أرسلت الجمعية اثنين من أعضائها إلى تكساس: الكونت فيكتور زو ليينجين ، الأخ الأكبر غير الشقيق للملكة فيكتوريا فيكتوريا ، والكونت لودفيج جوزيف دي بووس-فالديك. وصلوا إلى مدينة جالفيستون الساحلية في أغسطس التالي. بعد الاجتماع مع الرئيس سام هيوستن وإطلاعه على خططهم ، قاموا بجولة في الجمهورية وزاروا نثر الألمان الذين استقروا في مختلف تجمعات تكساس على مدى العقد السابق.

اشترت شركة Leiningen و Boos-Waldeck أول قطعة من العقار في تكساس - 4،428 فدانا من الأراضي في مقاطعة فايت في العصر الحديث ، والتي حصلوا عليها مقابل 75 ¢ فدان ، وسميتها Nassau Farm تكريما لدوق Adolph of Nassau ، الفخري "راعي" أدلسفيرين. كان يُقصد من Nassau Farm أن يكون مقرًا لأعضاء Adelsverein عندما زاروا ولاية تكساس وأيضاً كنقطة توقف محتملة للمستوطنين الألمان في طريقهم إلى أراضيهم … والتي لم تكن الجمعية قد اشترتها بعد.

صدمة

عاد ليينجن إلى ألمانيا في مايو 1843. وصل إلى البيت مليئاً بالحماس حول الإمكانيات التي كان على تكساس تقديمها - الأراضي الخالية من الأرض والغير حرة ، والشتاء المعتدل ، حتى يمكن زراعة المحاصيل على مدار السنة. لكنه حذر أيضا من أن تسوية أعداد كبيرة من الألمان في تكساس سيكلف ثروة ، أكثر بكثير مما كان يعتزم Adelsverein لقضاء. احتضنت الجمعية وصفه الإيجابي للجمهورية … وتجاهلت تحذيراته بشأن التكاليف. ربما بسبب هذا ، عاد Leiningen إلى مسيرته العسكرية في النمسا ولم يلعب أي دور آخر في المجتمع. عندما عاد Boos-Waldeck إلى الوطن بعد عام ، وعارض بشدة الاستعمار واسع النطاق بسبب التكلفة المرتفعة ، تجاهلته الجمعية أيضاً. أهان ، وانسحب من Adelsverein.

في يونيو 1843 ، أعاد Adelsverein تنظيم نفسه إلى شركة مساهمة ، وقام النبلاء بتحصين مبلغ 80،000 دولار (حوالي مليوني دولار اليوم) في رأس المال لبدء العمل - مبلغ أقل بكثير مما قاله كل من Leiningen و Boos-Waldeck.

كافيت إمبير

كما لو أن البدء بالمشروع بأقل القليل من المال لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية ، فقد زاد أدلسفيرين الأمور سوءًا من خلال عدم استغراقه سوى شخصين مختلفين من محتلي الأراضي الذين باعوهم حقوقًا لا قيمة لها بمنحتين أرضيتين: منحة برجوا-دوكوس و فيشر منحة -Miller. وكان لكل من هاتين المنحين تاريخ انتهاء صلاحية يتطلب من المستوطنين أن يكونوا على الأرض في تاريخ معين ، وإلا أصبحت المنحة ملغاة.كانت منحة بورجوا-دوكوس قد انتهت بالفعل ، وكانت منحة فيشر ميلر على وشك ، عندما أنفقت Adelsverein آلاف الدولارات من أموالها المحدودة (وغير الكافية) لشرائها.

ضاعف Adelsverein المشكلة عن طريق توظيف نفس النصابين ، الكسندر Bourgeois وهنري فرانسيس فيشر ، لشراء لوازم للمستوطنين وترتيب لنقلهم إلى منازلهم الجديدة عندما وصلوا إلى ولاية تكساس. استمر البرجوازية لمدة أربعة أشهر فقط قبل الاستغناء عن خدماته ؛ استمر فيشر لفترة أطول وألحق المزيد من الضرر.

جو وست ، جانج مان

بخلاف مزرعة ناسو ، التي كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها كمنزل لآلاف المستوطنين التي كانت تأمل في التوقيع عليها ، لم يكن Adelsverein يمتلك أي أرض يمكن أن يرسلها إلى الناس. لكنها اعتقدت أنها فعلت ذلك ، وكان ذلك كافياً للبدء بتجنيد المستوطنين. في ربيع عام 1844 ، بدأت الجمعية بوضع إعلانات في الصحف الألمانية تحمل شعار Geh Mit Ins Texas (“Go with Us to Texas”) ونشرات مطبوعة تصف صفقة الحب التي وعد Adelsverein بتقديمها.

أرض الميعاد

في مقابل دفع مبلغ 240 دولارًا من كل أسرة ترغب في الذهاب لمرة واحدة ، فإن شركة Adelsverein ستوفر 320 فدانا من الأراضي في تكساس ، والنقل المجاني عبر المحيط الأطلسي إلى ميناء Galveston ومن هناك إلى الأرض ، وكابينة خشبية جميع نفقات المعيشة والزراعة للعام الأول ، بالإضافة إلى الاستخدام المجاني لقنوات الري ومطاحن الحبوب ومحلج القطن والبنية التحتية الأخرى التي يوفرها Adelsverein على نفقته الخاصة. (يمكن للذكور البالغين التسجيل في 120 دولارًا والحصول على 160 فدانا عند وصولهم إلى منحة الأرض ، وإلا فإن الصفقة بالنسبة لهم كانت نفسها).

لجعل الرحلة عبر الأطلسي آمنة قدر الإمكان ، وعدت الجمعية بتوفير طبيب وجراح على كل سفينة ، بالإضافة إلى الطعام ، والماء ، والإمدادات اللازمة لاستمرار الركاب والطاقم لمدة ستة أشهر. لقد تم ضمان الرضا: أي مستوطن غير سعيد في تكساس يمكن أن يعود إلى ألمانيا على متن سفن مستأجرة من قبل المجتمع "ولا يدفع أكثر للوطن من الرحلة الخارجية".

لم يزعج Adelsverein أبدًا شرح كيفية دفعه لكل هذا ، ولكنه لم يكن مهمًا لأن قلة من الناس كانوا يتساءلون عن السؤال. كما وعدت الجمعية بعدم تسوية أكثر من 150 عائلة في السنة الأولى ، وليس أكثر مما استوعبت بعد ذلك. كان هذا هو الوعد الأول الذي قطعه.

الطريق إلى العدم

في غضون شهر من عرض إعلانات الجريدة الأولى ، قام Adelsverein بتسجيل أكثر من 10000 ألماني للذهاب إلى تكساس ، وقبل أن يوقعوا عليها ، بدأت الجمعية في استئجار السفن لنقلهم إلى هناك. وحتى إذا لم تكن الجمعية قد أدركت حتى الآن أن منحها للأرض عديمة القيمة وأنه ليس لديها مكان لإرسال المستوطنين إليها ، فمن المفهوم بالتأكيد أن الإمدادات والبنية التحتية التي وعدت بها لم يتم شراؤها أو بنائها بعد. لكنها سرعان ما بدأت ترسل المستوطنين إلى تكساس على أي حال. أبحرت السفينة الأولى في خريف عام 1844 ووصلت إلى جالفستون في أواخر نوفمبر.

وبحلول ذلك الوقت ، كان الممثل الرسمي لأدلسفيرين ، الأمير كارل سولمس-براونفيلس ، في تكساس منذ ما يقرب من خمسة أشهر. كانت وظيفته ، ومن عمل محتال الأراضي هنري فرانسيس فيشر ، هو الاستعداد لوصول المستوطنين من خلال شراء كل ما يحتاجون إليه. اختلس فيشر المال الذي كان من المفترض استخدامه لهذا الغرض ؛ الأمير كارل ، على الرغم من صدقه ، كان غير كفؤ وليس أفضل من فيشر في إنجاز المهمة.

دولة هندية

قام الأمير كارل بزيارة إلى عاصمة ولاية تكساس في واشنطن-أون-برازوس ، حيث تلقى المزيد من الأخبار السيئة حول منحة فيشر ميلر. لم تكن المنحة فقط عديمة القيمة ، فقد أخبره سكان تكساس ، ولكن الأرض كانت غير ملائمة للاستيطان. فمن ناحية ، كانت المنحة تقع على بعد 300 ميل من جالفستون ، مما جعل من المستحيل على المستوطنين الوصول إليها. وكان أيضا على بعد 90 ميلا من أقرب مدينة تكساس ، وعمق داخل أراضي كومانتش وأباتشي. لم تكن هذه القبائل المعادية على وشك السماح للمستوطنين الأوروبيين على أراضيهم دون قتال. حتى لو كان السلام ممكنًا مع الهنود ، فإن الأرض كانت صخرية وغير مناسبة إلى حد كبير للزراعة. كان من غير الملائم ، في الواقع ، أن حكومة ولاية تكساس كانت على استعداد للتغاضي عن حقيقة أن منحة فيشر ميلر انتهت صلاحيتها وتركت للجبهة الأرض على أية حال ، إذا كانت غبية بما يكفي لإرادتها بالفعل.

وقد قام برينس كارل بنقل هذه المعلومات إلى Adelsverein في ألمانيا ، مع توصيته بأن يبحث المجتمع عن قطعة أرض أفضل ، واحدة خارج الأراضي الهندية ، وأكثر ملاءمة للزراعة ، وأقرب إلى ميناء Galveston. رد أدلسفيران بتعليمه الاستمرار في إعداد منحة فيشر ميلر للتسوية.

صدمة ثقافية

وبدلاً من شراء اللوازم والبدء في استئجار العربات التي ستكون مطلوبة لرحلة 300 ميل إلى أرض فيشر ميلر ، عالج الأمير كارل ما اعتبره مشكلة أكثر إلحاحاً بكثير. واشتبك هذا العميد ، الأمير العالي المولد مع الفاحشة وأغرس تكساس والأمريكيين والمكسيكيين منذ لحظة وصوله إلى جالفستون. وأعرب عن قلقه من أن المستوطنين سيخسرون "الجرمانية" الأساسية إذا سمح لهم بالاختلاط بهذه الرعاع. فبدلاً من الاهتمام باحتياجاتهم الأساسية ، مثل الغذاء والنقل والمأوى ، فقد أهدر وقتاً ثميناً ومالاً يبحث عن مكان "أكثر ملاءمة" أكثر انعزالاً للمستوطنين لكي يهبطوا.

وجد واحدة على جزيرة قاحلة تدعى إنديان بوينت ، على بعد حوالي 100 ميل جنوب جالفيستون. ويبدو أن الأمير كارل كان ينوي أن يطلب من أدلسفيرين أن يوقف إرسال أي مستوطن إلى تكساس حتى يمكن بناء أماكن مناسبة هناك.ولكن كان قد فات الأوان - قبل ستة أيام من وضع الترتيبات النهائية مع مالك شركة Indian Point لإيواء المستوطنين في الجمعية هناك ، وصلت أول سفينة Adelsverein إلى Galveston في 23 نوفمبر 1844. وكان هناك المزيد في الطريق: ما يصل إلى 200 عائلة - سيصل أكثر من 700 مستوطن في النهاية بحلول نهاية ديسمبر.

من سيئة إلى أسوأ

لقد حصل هؤلاء المستوطنون على أول طعم لعجز Adelsverein عن الوفاء بوعوده في الطريق عبر المحيط الأطلسي. بدلا من توظيف البواخر الحديثة ، والتي يمكن أن تجعل العبور في غضون أقل من 18 يوما ، استأجرت الجمعية السفن الشراعية ، والتي استغرقت شهرين. ولم يتم استئجار سوى السفن الأرخص حجماً ، والتي كانت تزحف مع الجرذان والبراغيث والقمل ، والتي سرعان ما أصابت الركاب بالتيفوس التي ثبت أنها مميتة في العديد من الحالات. كان الطعام على متن السفن غير صالح للأكل. مياه "الشرب" كانت سيئة بشكل لا يوصف. لم يكن هناك أطباء ولا جراحين ؛ كان على أي شخص يصيب بالمرض أثناء المرور أن يدافع عن نفسه.

ومع ذلك ، وبالرغم من سوء الأحوال أثناء الرحلة ، عندما وصل المستوطنون إلى جالفستون ، ورأوا أن الاستعدادات في تكساس لم تكن أفضل مما كانت عليه على متن القوارب ، شعر الكثيرون بأمان أكثر بالعودة إلى ألمانيا على متن تلك القوارب نفسها بدلاً من وضع المزيد الايمان في Adelsverein.

كان المستوطنون الذين عادوا إلى ألمانيا ، هم المحظوظون.

DER WAGON TRAIN

بعد فترة وجيزة من وصول الشحنة الأولى من المستوطنين الألمان إلى ميناء جالفستون ، رتب الأمير كارل لنقلهم إلى إنديان بوينت ، حيث تم إيواؤهم في الخيام والسقائف التي تم رميها معا لاستيعابهم. وقد استوطن المستوطنون هناك لأكثر من شهرين قبل أن يستأجر الأمير في نهاية المطاف ما يكفي من العربات ليبدأ بتحريكها في الاتجاه العام لمنحة فيشر ميلر.

وبحلول ذلك الوقت ، قرر الأمير أن جعل رحلة الـ 300 ميل دفعة واحدة كانت أكثر من اللازم بالنسبة للمستوطنين ، حيث أن 1) منحة الأرض كانت عميقة داخل بلد كومانش معادي ، و 2) لا هو ولا أي شخص آخر مرتبط بأدلسفيرين -ليس حتى هنري فيشر ، أحد الرجال الذين كانت منحتهم منحة فيشر-ميللر ، قد تطرقوا إليها. وهكذا ، عندما قطع قطار العربة طريقه ببطء نحو الشمال الغربي على طول ضفاف نهر غوادالوبي في يناير 1845 ، سارع الأمير كارل إلى البحث عن موقع مناسب لمحطة طريق تسمح لهؤلاء والمستوطنين المستقبليين بالسفر إلى منحة الأرض على مراحل.. وجد أحدها على بعد حوالي 165 ميلاً من إنديان بوينت ، بالقرب من نبع طبيعي اسمه لاس فونتاناس ، على الطريق الذي يربط أوستن (45 ميلاً إلى الشمال الشرقي) إلى سان أنطونيو (30 ميلاً إلى الجنوب الغربي). هناك ، في منتصف مارس ، اشترى اثنين من البطولات ، أو حوالي 18 ميلا مربعا من الأرض ، مقابل 1100 دولار.

مدينتنا

بعد سبعة أيام ، وصل قطار العربة إلى المكان. وقد مُنحت كل عائلة الكثير في ما سيصبح قريباً مدينة نيو برونفيلس (المسماة على اسم Braunfels ، عقار عائلة الأمير في ألمانيا) ، وقطعة أرض مساحتها 10 أفدنة خارج المدينة يمكنهم البدء في الزراعة على الفور. كانت بعيدة كل البعد عن 320 فدانا التي وعدوا بها ، ولكن بعد كل شيء كان المستوطنون يمرون به ، كانوا حريصين على بدء حياتهم الجديدة.

اراك لاحقا!

أما الأمير كارل ، فقد بقي في نيو برونفيلس لمدة شهر تقريباً قبل أن يعلن فجأة أنه استقال من منصبه وكان عائداً إلى ألمانيا. لم يعد ابدا الى تكساس. حتى أنه لم يلتزم حول نيو برونفيلز لفترة كافية لرؤية خلفه ، بارون أوتفريد فون ميوزيباخ (الذي سرعان ما جعل اسمه الأمريكي إلى جون أو. ميوزيباخ) ، يصل. لماذا ترك الأمير بسرعة؟ حصل Meusebach على أول دليل له بعد وقت قصير من وصوله إلى New Braunfels في مايو 1845 وإلقاء نظرة على سجلات برنارد المالية. اكتشف أن الأمير لم ينفق فقط كل قرش كان قد تم منحه له ، كما أنه كان لديه أكثر من 34 ألف دولار من الديون غير المسددة.

حتى الآن ، كان ألدلسفيرين قد أنفق بالفعل أكثر من 80.000 دولار أمريكي في إعادة توطين الآلاف من الألمان في منحة فيشر-ميللر ، وكل ما كان عليه أن يظهر لأمواله كان بضع مئات من المستوطنين الذين يعيشون في نيو برونفيلس ، خارج البئر ، بالإضافة إلى المنحة بعض المتطرفين الذين بقوا في Indian Point.

والأسوأ من ذلك - على الأقل فيما يتعلق بالجمعية - قبل شهرين ، في 1 مارس 1845 ، وقع الرئيس جون تايلر على قرار مشترك بضم جمهورية تكساس إلى الولايات المتحدة. مع انضمام تكساس إلى الاتحاد ، أياً كان احتمال وجود "ألمانيا جديدة" على أراضي تكساس ، كاملة مع نظامها الملكي الألماني ونبلاء على الأراضي العملاقة المنحوتة من الأراضي ، فقد ذهبت إلى الأبد. بعد هزيمة Adelsverein بعد هزيمة Adelsverein ، كان النبلاء يفقدون الاهتمام بسرعة في وضع المزيد من أموالهم في القضية المفقودة.

أنت حصلت على شركة

كان من الممكن أن يكون ذلك سيئًا بما يكفي إذا كان الأشخاص الوحيدون الذين يعتمدون على سخاء Adelsverein هم المستوطنون في New Braunfels و Indian Point ، ولكن هناك آلاف المستوطنين الآخرين كانوا في طريقهم بالفعل. تحديداً عدد الذين فقدوا للتاريخ: إن مرور الوقت وتدمير السجلات في الأعاصير في 1875 ، و 1886 ، و 1900 يجعل من المستحيل إحصاء دقيق. ومع ذلك ، يقدر أنه من أكتوبر 1845 إلى أبريل 1846 ، وصل ما بين 36 و 50 سفينة إلى جالفستون تحمل ما لا يقل عن 5200 مستوطن وربما أكثر من 8000. من الغموض لماذا لم يقم Adelsverein بإلغاء السفن التي لم تكن قد غادرت بالفعل إلى تكساس - ربما لم يكن يريد استرداد المال الذي دفعه المستوطنون بالفعل. ومهما كان السبب ، فإن السفن المليئة بالمستوطنين استمرت في القدوم. ، وكان على Meusebach العثور على طريقة للتحضير لهم.

PFENNIG PINCHERS

لم يحصل على الكثير من المساعدة من Adelsverein. على الرغم من أن ميوزيباخ قدّر أنه يحتاج إلى ما لا يقل عن 120،000 دولار لإطعام وإيواء المستوطنين الجدد ، بالإضافة إلى دفع الديون التي كان الأمير كارل قد تعافى منها ، فإن الجمعية أعطته 24،000 دولار فقط. لم يكن ذلك يكفي من المال لتوفير المأوى الملائم في إنديان بوينت ، ونتيجة لذلك ، ارتعش مئات من المستوطنين في الشتاء الرطب البارد بشكل غير معتاد في أي نوع من أنواع العجول ، أو مخابئ ، أو غيرها من الملاجئ التي يمكنهم ارتجالها بأنفسهم. العديد من دون القيام بأي مأوى على الإطلاق ، جالسين في البطانيات في الهواء الطلق الرطب.

كان يتمتع الأشخاص الأصحاء بوقت صعب بما فيه الكفاية في ظل هذه الظروف ، وكان هؤلاء المستوطنون هم أي شيء آخر. كانوا يأتون عبر المحيط الأطلسي على نفس النوع من السفن الموبوءة بالجرذان لدى المجموعة الأولى من المستوطنين. وقد ضعفت من قبل الاسقربوط من سوء التغذية على متن السفن ومن التيفوس التي تحملها الجرذان. سيقتل المرض حوالي 300 على متن السفن قبل أن يصلوا إلى تكساس. وبمجرد تجمّع الآلاف الباقيين معاً في "إنديان بوينت" دون طعام أو مأوى مناسب أو الصرف الصحي ، فإن الكوليرا والدوسنتاريا من مياه الشرب الملوثة (بالإضافة إلى الملاريا والحمى الصفراء وحمى التيفوئيد وغيرها من الأمراض التي يحملها البعوض الذي تربى في المستنقعات المجاورة) ستقتل المئات قريباً أكثر من.

خارج الفرن فراي …

بذل ميوسباخ قصارى جهده للحفاظ على حياة المستوطنين مع وصول المزيد والمزيد منهم إلى إنديان بوينت. بحلول شهر مارس ، استأجر ما يكفي من العربات المتحركة لبدء نقلها في مجموعات إلى نيو براونفيلس وكذلك إلى مستوطنة ثانية تسمى فريدريكسبيرج ، والتي أنشأها كمحطة ثانية على بعد 60 ميلاً إلى ما وراء نيو براونفيلز.

عندما لم يكن يرتب وسائل المواصلات ، كان يتدافع حول الريف ليشتري الحبوب والماشية (على الائتمان كلما أمكن) لإطعام المستوطنين. في أبريل ، ذهب إلى مزرعة ناسو ، وهي مزرعة أديلسفيرين شرق نيو برونفيلس ، لمعرفة ما إذا كانوا قد زرعوا أي محاصيل يمكن أن تغذي المستوطنين. أخبره المديرون بأنهم زرعوا قطنًا ، محصولًا نقديًا ، بدلاً من المحاصيل الغذائية وليس لديهم طعام ليوفروه. وقد أمضى ميوزيباخ ، الذي كان يعاني من الحمى ، ثلاثة أشهر يتعافى في مزرعة ناسو ، بعيداً عن المستوطنين الذين احتاجوه.

على دير مارس

إذا كان المستوطنون الذين نجوا من أشهر الشتاء القاسية في "إنديان بوينت" يعتقدون أن الأسوأ قد انتهى أخيراً بمجرد أن بدأت قطارات العربة تتحرك ، استمر إعاشتهم فقط حتى شهر مايو ، عندما اندلعت الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك ، وخصصت الحكومة الأمريكية جميع عرباتهم المستأجرة للجهد الحربي.

لا يزال الآلاف من الرجال والنساء والأطفال عالقين في Indian Point. من هؤلاء ، تخلى حوالي 500 عن القتال وعاد إلى ألمانيا. تم تجنيد 500 رجل آخر كانوا في سن التجنيد العسكري في الجيش الأمريكي للقتال في الحرب ، ربما بحساب أن لديهم فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة مما كانوا يفعلون في أيدي Adelsverein. لم يكن هذا التقييم واسعًا من العلامات: حتى الآن كانت الظروف في Indian Point شديدة اليأس لدرجة أن العديد من المستوطنين قرروا السير لمسافة 165 ميلاً إلى نيو برونفيلس بدلاً من البقاء أطول حيث كانوا ينتظرون عودة ميوزيباخ.

كتب المؤرخ موريتز تايلنج في كتابه الذي صدر عام 1913: "أثبتت هذه الكارثة أنها كارثية بالنسبة للكثيرين ، أكثر من 200 في طريقهم من التعرض للجوع ، والإعياء والإرهاق". تاريخ العنصر الألماني في ولاية تكساس. "إن عظام الموتى في كل مكان أثرت على طريق الموت الذي قام به الأشخاص المؤسفون ، في حين أن أولئك الذين وصلوا إلى نيو برونفيلس وبعد ذلك في فريدريكسبيرغ حملوا معهم جراثيم المرض التي سرعان ما تطورت إلى وباء مخيفة ، حيث أكثر من ألف شخص وقد وصف أكثر من حساب معاصر كيف أن أعدادا كبيرة من النسور تبعت عمود المستوطنين البطيء الحركة ، "مسيرة تقدمه من فوق".

رسالة من أمريكا

خلال هذه الأشهر الصعبة ، أرسل ميوزيباخ تقريراً تلو الآخر إلى Adelsverein في ألمانيا يصف الوضع ويستجد المال من أجل منع المستوطنين من الجوع. تم تجاهل نداءاته. عندما أصبح أخيرًا بما يكفي للسفر إلى جالفستون ، أمر وكيل Adelsverein هناك بإرسال تقرير آخر إلى ألمانيا … هذه المرة فقط إلى الصحف الألمانية ، وليس إلى Adelsverein ، على أمل أن تجعل الصحف الجمهور الألماني يدرك محنة المستوطنين.

هذا لم الحيلة. في صيف عام 1846 ، عندما بدأت الصحف تصف بالتفاصيل الدقيقة كيف ترك أدلسفيرين المستوطنين الذين تقطعت بهم السبل لتضورهم جوعًا في تكساس ، سكت الجمعية مبلغًا إضافيًا قدره 60 ألف دولار وأرسلته إلى ميوزيباخ. لم تصل الأموال إلى New Braunfels حتى شهر سبتمبر ، وهو الوقت الذي مات فيه مئات المستوطنين بسبب الجوع والتعرض والمرض.

على دير ميند

إن إضافة مبلغ 60،000 دولار إلى الـ Meusebach $ 24،000 قد بدأ بالقدر الكافي حتى من الـ 120،000 دولار التي شعر أنه ضروري لتوفيرها للمستوطنين ، لكنه كان كافياً ، على الأقل ، لمنعهم من الجوع. ومع التقديرات المعاصرة التي تشير إلى أن عدد القتلى يصل إلى 1600 شخص ، كانت الحقيقة المحزنة هي أن ميوزيباخ أصبح لديه الآن عدد أقل من الأفواه التي يجب إطعامها.

كما أعطى مبلغ الـ 60.000 دولار ماوسيباتش ما يكفي من المال لنقل المستوطنين الذين ما زالوا في إنديان بوينت إلى نيو براونفيلس وفريدريكسبيرغ. بحلول نهاية سبتمبر 1846 ، ذهب كل من أراد الذهاب. هؤلاء الألمان الذين بقوا في Indian Point أسسوا بلدة Indianola. (تم تدميره من قبل إعصار في عام 1875 ، أعيد بناء هنديولا ثم دمر مرة أخرى في عام 1886 بسبب إعصار ونار. ثم تم التخلي عن المدينة. اليوم معظمها تحت الماء).

كما ساعدت الدعاية السيئة التي أحدثتها الصحف والمستوطنون الذين عادوا إلى ديارهم إلى ألمانيا في تخفيف حدة الأزمة من خلال وصول الوافدين الجدد إلى "إنديان بوينت" إلى نهايتها.هؤلاء المستوطنون الذين لم يغادروا ألمانيا بعد ألغوا خططهم ، وأولئك الذين توقفوا في جالفستون في طريقهم إلى إنديان بوينت رفضوا الذهاب أبعد من ذلك. استقروا في جالفيستون وغيرها من المستوطنات ، وأنشأوا مجتمعاتهم الخاصة بدلاً من أخذ المزيد من الفرص مع Adelsverein.

نهاية الرحلة

مع أسوأ ما في الأزمة ، تمكن ميوزيباخ من القيام بشيء لم يتمكن أحد من المرتبطين به مع أدلسفيرين من القيام به: في كانون الثاني / يناير 1847 ، تسلل إلى منحة فيشر ميلر. وقد فعل ذلك كرئيس لبعثة استكشافية من 45 شخصًا في أراضي كومانش ، حيث أقام سلامًا مع قادة كومانش ووقع معاهدة أنشأت أكثر من ثلاثة ملايين فدان من الأراضي للاستيطان. كانت المعاهدة واحدة من آخر أعمال Meusebach كمسؤول في Adelsverein. بحلول الوقت الذي وقع فيه ، كان قد أرسل بالفعل خطاب استقالته إلى ألمانيا. دخل حيز التنفيذ عندما وصل خليفته ، وهو رجل يدعى هرمان Speiss ، في يوليو 1847.

سيكون عمل Speiss أسهل بكثير من Meusebach. أقصر بكثير ، لأنه بعد فترة ليست بعيدة من وصوله ، أرسل أدلسفيرين كلمة مفادها أنه كان مفلسا وأن المستوطنين كانوا وحدهم.

ICH BIN EIN TEXAN

كان Adelsverein ميتًا وكذلك كانت فكرة ألمانيا في تكساس. لكن الألمان أنفسهم استمروا في القدوم ، بأعداد متزايدة باستمرار وبدونهم بدلا من تحت رعاية أرستقراطيين غير كفؤين ومهتمين بأنفسهم. بحلول عام 1850 ، كان هناك أكثر من 33 ألف ألماني يعيشون في تكساس ، وهم يشكلون أكثر من خمس السكان البيض ويجعلونهم واحدة من أكبر المجموعات العرقية (بعد اللاتينيين).

كان المهاجرون الألمان يميلون إلى تشكيل مجتمعاتهم الناطقة باللغة الألمانية بدلاً من استيعابهم مع جيرانهم الناطقين بالإنجليزية والإسبانية. كانت ولاية تكساس دولة عاقلة: انفصلت عن الاتحاد خلال الحرب الأهلية ، ولأن الألمان عارضوا العبودية ، فقد عانوا على أيدي أشخاص آخرين من تكساس أثناء الحرب. (تم وضع فريدريكسبيرغ بموجب الأحكام العرفية). وقد كثف الاعتداء من تصميم تكساس الألمانية للحفاظ على أنفسهم ورفض تعلم اللغة الإنجليزية. لم يدرس سوى القليل من مدارسهم اللغة الإنجليزية أو كان لديهم مدرسون يتحدثون اللغة الإنجليزية حتى أوائل القرن العشرين.

قد لا تزال هذه المجتمعات تتحدث لهجتها الفريدة الخاصة "بألمانيا من تكساس" اليوم ، لولا حقيقة أن ألمانيا والولايات المتحدة كانتا في جانبين متقابلين في الحرب العالمية الأولى (1914-1918) والحرب العالمية الثانية (1941 - 1941). 45). خلال سنوات الحرب ، كانت وصمة كون ألمانيا قوية لدرجة أن الآباء توقفوا عن التحدث باللغة الألمانية لأطفالهم ، واستبدلت اللغة الإنجليزية اللغة الأم كلغة للتعليم في المدارس العامة. اليوم ، ما زال أقل من 6000 متحدثًا بطلاقة من سكان تكساس-ألمانيا. في عام 2001 ، أسست جامعة تكساس في أوستن مشروع اللهجة الألمانية في تكساس لتوثيق اللهجة وتسجيل آخر المتكلمين قبل أن تختفي إلى الأبد.