أصل لعبة هوكي بوكى

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-16 10:18

مثل العديد من الأغاني والرقصات غير الحميدة التي تفترض أنها ذات أصول حميدة إلى حد ما ، يعتقد البعض أن Hokey Pokey لديها بدايات شريرة إلى حد ما. هناك من يصر على أن نشأت الأغنية مع المتشددون الاسكتلنديون في المملكة المتحدة كتهديد ضد الكاثوليكية. من المفترض أن كلمات "hokey cokey" ، وهي الطريقة التي تُغنى بها الأغنية في المملكة المتحدة ، مشتقة من تعويذ الساحر "hocus pocus". برز فيلم Hocus Pocus في القرن السابع عشر كجزء من العبارة التشبيهية: "Hocus pocus، يعتقد البعض أن هذا مستمد من العبارة المنطوقة في القداس الكاثوليكي: hoc est enim corpus meum ، أو "لأن هذا هو جسدي".

وهكذا ، فإن نظرية أصل "الكوكي" هذه هي أنه كان من المفترض أن تكون ضربةً واحدةً في العقيدة الكاثوليكية للتحول الجيني ، أي الاعتقاد بأن الخبز والخمر يتحولان إلى جسد ودم المسيح أثناء القداس. بعض المسؤولين في الكنيسة الكاثوليكية قد اعتبروا "هوكي بوكاي" كمثال على "الكراهية الإيمانية" ، لكن لا يبدو أن معظم هذه المزاعم تحمل كل هذه الجدية ولا يوجد الكثير من الأدلة الموثقة لدعم " الكراهية الكاثوليكية "نظرية المنشأ.

إذن ماذا نعرف عن الأغنية؟ في عام 1857 ، جلبت شقيقتان من كانتربري ، إنجلترا ، اللتين كانتا تزوران بريدجووتر بولاية نيو هامبشاير ، القليل من اللغة الإنجليزية / الاسكتلندية مع إيماءات مصاحبة عبر البركة. يُعتقد أن الأغنية تعتمد على "Hinkum-Booby" الاسكتلندي. ("Booby" هنا تشير إلى التعريف "الغبي" ، بدلاً من التعريف البديل الأكثر حداثة الذي قد تفكر به عند هز الأشياء.) شيء صغير مثل هذا:

أضع يدي اليمنى في ، أضع يدي اليمنى ، في الخارج ، في الخارج. يهز كل شيء.

ثم استمر مع أجزاء أخرى من الجسم يجري وضعها في الخارج ويهتز كل شيء. مهما كان هوكي بوكاي ، فمن المؤكد أنه يتجول.

إلى الأمام في 1940 خلال Blitz في لندن ، اقترح ضابط كندي كتابة أغنية حزب العمل لقائد الفرقة الانجليزية Al Tabor. كان من المفترض أن يكون عنوان الأغنية ، "The Hokey Pokey" ، في ذكرى بائع الآيس كريم من طفولة تابور ، الذي كان ينادي "Pokey penny penny". في هذه الحالة ، كان من المفترض أن كلمة "pokey hokey" هي كلمة عامية في ذلك الوقت بالنسبة للآيس كريم وكان بائع الآيس كريم يسمى "رجل بوكي هوكي". من المفترض أن يقترض Tabor من الاسم الإنجليزي المذكور آنفة الذكر ، مع "pokey hokey" والأغنية كانت تقريباً ، ولكن ليست كاملة ، بعد كل شيء ، يطلق عليه اسم "Hokey Cokey" في المملكة المتحدة.

زعم طابور أنه غير الاسم إلى "The Hokey Cokey" بناءً على إلحاح من نفس الضابط الكندي ، الذي أخبره بـ "cokey" وكان عامًا كنيويًا للكلمة "مجنون". في عام 1942 ، تم نشر الموسيقى الورقية لـ "The Hokey Cokey".

في نهاية المطاف ، وقّع تابور ، بعد قليل من المعركة القانونية ، على جميع حقوق الأغنية لكاتب الأغاني والناشر الأيرلندي الشهير جيمي كينيدي كجزء من التسوية التي توصل إليها الإثنان حول دعوى قضائية تتعلق بالأغنية. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن ابن كينيدي زعم أن جيمي كندي ، وليس آل تابور ، كان المؤلف الأساسي للكلمات ، وكان جيمي هو الذي اتخذ القرار بالذهاب إلى "cokey".

عبر البركة ، التي يفترض أنها مستقلة عن عمل تابور أو كنيدي ، في عام 1944 ، قام موسيقيان من قناة سكرانتون المسماة روبرت ديجان وجو برير بتسجيل أغنية بعنوان "انتظروا رقصة هوكي بوكاي". الترفيه لحشود الصيف في منتجعات Poconos. أثبتت النغمة أنها المفضلة الإقليمية خلال الأربعينيات من القرن العشرين ، ولكنها لا تزال غير النسخة التي ننتظرها اليوم.

في عام 1949 ، قام تشارلز ماك ، وتافت بيكر ، ولاري لابرايز ، "ذا رام تريو" بصنع نسختهم الخاصة من الأغنية ، التي هي أقرب إلى النسخة التي نعرفها جميعا ونحبها اليوم. ومن المفترض أن "رام تريو" قام بتطوير الأغنية بشكل مستقل ، ولكن في الواقع ربما تعلمها من المصطافين الذين سمعوا ذلك في منتجعات بوكونوس. تم تصنيف الأغنية لتسلية المتزلجين في منتجع صن فالي في ايداهو. لقد أثبت نجاحه الكبير ، لذا قرر لابرايز تسجيله.

المشكلة في صنع مثل هذا السجل ولعبه على موجات الأثير هو أن ديجان وبريير حصلوا على رياح من ذلك ورفعوا دعوى على لابتريس لتمزيق "رقصة هوكي بوكاي". يجب أن يكون محامو لابرايز من الدرجة الأولى ، لأنه على الرغم من أن نسخته من تم إصدار الأغنية بعد انسحاب ديغان وبرير ، ابتعد لابرايز عن حقوق "رقصة هوكي بوكاي".

ومن المثير للاهتمام ، أنه على الرغم من المعارك القانونية حول الأغنية ، بين تابور وكينيدي في المملكة المتحدة ولابرايز وديجان / بيرييه في الولايات المتحدة ، والتي تدور في الوقت نفسه تقريباً ، لم يحاول الزوجان مقاضاة نظرائهما عبر البركة.

لذا ، وكما ترون ، فإن قصة "Hokey Pokey" أكثر تعقيدًا من قصة "المستشفى العام" في الثمانينيات. في النهاية ، يبدو أن أصل كل ما يدور حوله قد ضاع على التاريخ. إذا اخترت أن تصدق حكاية آل تابور ، على الأقل ، فإن الاشتقاق الأخير منه يتعلق بالآيس كريم. 😉

حقيقة المكافأة:

وهناك نظرية أخرى تتعلق بأصل "الهوكوس البوكوزي" وهي أنها مشتقة من الشيطان النرويجي Ochus Bochus ، ودعوة اسمه ستجعله يساعد في أي شيء كان من المفترض القيام به. من المحتمل أن تتطور كلمة "hocus pocus" لاحقًا لتصبح كلمة "خدعة".