لماذا نغني "أولد لانغ سين" في ليلة رأس السنة

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

في عام 1929 ، لعب جاي لومباردو وفريقه المسرح في فندق روزفلت في مدينة نيويورك ليلة رأس السنة. كان يتم بث أدائهم في تلك الليلة على الراديو ، قبل منتصف الليل بالتوقيت الشرقي على شبكة سي بي اس ، ثم بعد ذلك على الراديو NBC.

في منتصف الليل ، كإنتقال بين الإذاعات ، كانت الأغنية التي اختاروا العزف عليها هي الأغنية الشعبية الاسكتلندية القديمة لومباردو التي سمعت لأول مرة من المهاجرين الاسكتلنديين في أونتاريو. كانت الأغنية أولد لانغ سني.

قبل ذلك ، هناك العديد من الأمثلة الموثقة للآخرين الذين يرددون هذه الأغنية في ليلة رأس السنة الجديدة ، ويعودون إلى منتصف القرن التاسع عشر ، ولكن لم يكن قريبًا من هذا العنصر الأساسي بعد وقت قصير من أداء لومباردو.

في العام التالي ، وفي كل عام بعد ذلك ، حتى عام 1976 ، مع وفاة لومباردو في سن ال 75 في عام 1977 ، لعبوا في منتصف ليلة رأس السنة في أول بث على الراديو ثم في وقت لاحق على التلفزيون. شكرا "السيد ليلة رأس السنة الجديدة "وفرقته ، لا تزال تقاليد هذا اليوم.

حقيقة المكافأة:

غالبًا ما يقال إن أغنية "أولد لانغ سين" ، التي كتبها شاعر / مؤلف أغاني شهير في القرن الثامن عشر ، "الابن المفضل في اسكتلندا" - روبرت بيرنز. ومع ذلك ، لم يدع بيرنز أبدا أنه كتب الأغنية في الواقع ، بل على العكس تماما. عندما قدمها إلى متحف اسكتلندا الموسيقي ، اشتمل على ملاحظة تفيد:

الأغنية التالية ، أغنية قديمة ، من الأزمنة القديمة ، والتي لم تكن مطبوعة أبداً ، ولا حتى في مخطوطة حتى أنزلتها من غناء رجل عجوز ، يكفي أن أوصي بأي هواء.

نُشرت الأغنية لأول مرة عام 1788 ، وفي وقت لاحق نُشرت نسخة معدلة قليلاً في أغاني تومسون المختارة من اسكتلندا في عام 1799 ، بعد ثلاث سنوات من وفاة بيرنز.

العنوان ، المترجم تقريبًا إلى الإنجليزية الحديثة ، يعني حرفياً "قديم منذ زمن بعيد" ، ولكن يعني بشكل أكثر مجازًا "Times Gone By" أو "Times Long Past". إنها ببساطة أغنية عن تذكر الأصدقاء القدامى والأوقات التي يقضونها معهم. تعيين بيرنز كلمات ل ditty الاسكتلندية التقليدية تسمى يمكن أن يي لور العمل.