ما "السيدة" هو اختصار ل

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

وبحلول القرن السادس عشر ، أشارت "العشيقة" إلى أي امرأة ، مع عدم وجود "عشيقة" أو "مستر" تشير إلى الحالة الاجتماعية. لم يكن حتى أواخر القرن السابع عشر أن بدأ تمييز الحالة الزوجية يدخل حيز التنفيذ.

وحالما اتخذت "العشيقة" الشعبية تعريفا بديلا لعشيق الرجل المتزوج على الجانب ، توقف الناس بشكل شبه عالمي عن نطق "السيدة" بأنها "عشيقة" بسبب الآثار السلبية. بدأ هذا التغيير في وقت مبكر من أواخر القرن السابع عشر وبحلول أوائل القرن التاسع عشر ، اختفت كلمة "العشيقة" تمامًا تمامًا لصالح "missus" الأكثر قبولًا اجتماعيًا ، والذي كان في حد ذاته مجرد نسخة متعاقبة من المحظور الآن "عشيقة".

ومن المثير للاهتمام ، على الأقل من وجهة نظر تطور اللغة ، في حين أن "العشيقة" بدأت محترمة تمامًا وتم تلطيخها في النهاية ، فإن النطق البديل "missus" ، الذي ما زلنا نستخدمه اليوم ، كان مستغربًا إلى حد ما حتى القرن الثامن عشر تقريبًا. قبل هذا ، كانت "missus" نفسها تعتبر شكلا مبتذلا من "العشيقة".

في نفس الوقت تقريبا ظهرت "السيدة" في أواخر القرن السادس عشر ، ظهرت الاختصارات "السيدة" و "ملكة جمال" ، وكلاهما أيضا اختصار "عشيقة". على عكس الشريحتين الأخريين ، سرعان ما اختفت "السيدة" من حظوظها وكانت "ملكة جمال" و "السيدة" أكثر استخدامًا حتى أواخر القرن العشرين عندما أصبحت "السيدة" شائعة مرة أخرى.

في أوائل القرن العشرين ، كانت "السيدة" راسخة بقوة كاختصار لامرأة متزوجة و "ملكة جمال" كانت تستخدم للنساء غير المتزوجات ، ولكن لم يكن هناك اختصار مقبول على نطاق واسع لامرأة لم تكن حالة زوجها معروفة. على هذا النحو ، تم اقتراح "السيدة" كطريقة للإشارة إلى مثل هذه المرأة في الكتابة ، كما هو مذكور في قضية الجمهوري سبرينغفيلد عام 1901 ، ماساشوستس:

هناك فراغ في اللغة الإنجليزية التي ، مع بعض الانحراف ، نتعهد بملء الفراغ. لقد وضع الجميع في موقف محرج بسبب الجهل بوضع بعض النساء. إن الدعوة إلى السيدة العذراء ليست سوى ظلال أسوأ من إهانة أحد الحاصلين على اللقب الأدنى ، لكن ليس من السهل دائمًا معرفة الحقائق … الآن ، من الواضح أن ما هو مطلوب هو مصطلح أشمل الجنس دون التعبير عن أي وجهات نظر بشأن وضعهم الداخلي ، وما يمكن أن يكون أبسط أو أكثر منطقية من الاحتفاظ بما يشترك فيه المصطلحين المشكوك فيهما. الاختصار "Ms." بسيط ، من السهل الكتابة ، ويمكن للشخص المعني ترجمته بشكل صحيح وفقًا للظروف. لاستخدامه عن طريق الفم ، قد يتم تقديمه على أنه "Mizz" ، والذي سيكون قريبًا من ممارسة عالمية طويلة في العديد من المناطق الريفية ، حيث تقوم خدمة Mis mis بوظيفة Miss and Ms. على حد سواء.

على الرغم من هذا الاقتراح العام للغاية والعديد من المقترحات المماثلة خلال نصف القرن التالي ، إلا أن هذا الاستخدام لم يتم استخدامه على نطاق واسع في البداية. كل هذا تغير في 1970s عندما السيدة مجلة تم نشره لأول مرة. في هذا الوقت ، سمع صديق للمؤسس المشارك للمجلة ، غلوريا ستاينم ، أحدهم يقترح "السيدة" كعنوان لجميع النساء ، سواء كن متزوجات أم لا ، وقرر ستاينم استخدامه كإسم المجلة. بعد ذلك ، بدأت "السيدة" أخيراً في رؤية نور النهار ، كونها المعادلة الأنثوية لـ "السيد" ، والتي كانت "السيدة" في الواقع في الأصل.

إذا كنت تحب هذه المقالة وقصص المكافأة أدناه ، فقد يعجبك أيضًا:

• لماذا أغمي النساء كثيرا في القرن التاسع عشر
• ما هو R.S.V.P. تمثل
• ما الرمز البريدي في الرمز البريدي تقف
• لماذا تُدعى النساء "الفاسقات" و "السيدات" و "برودز"؟
• الفرق بين اختصار و Initialism

حقائق المكافأة:

• يوصي معظم أدلة قواعد السلوك اليوم دائمًا بالإشارة إلى أي امرأة في النص باسم "السيدة" ، بدلاً من "السيدة" أو "ملكة جمال" ، بغض النظر عما إذا كنت تعرف ما إذا كانوا متزوجين أم لا. تنص "جوديث مانرز" ، جوديث مارتن ، على أنه يجب عليك استخدام "السيدة" أو "ملكة جمال" فقط إذا كنت تعرف أن المرأة تفضل واحدة من تلك. لذلك ربما خلال القرن القادم قد نرى "السيدة" و "ملكة جمال" يتم التخلص منهما بشكل كامل.
• في حين أن "السيد" بدأ باختصار "للماجستير" ، وبحلول القرن الثامن عشر كان يُنطق بشكل شبه حصري على أنه "مستر" ، مشتق من "سيد" ، وأصبح "السيد" راسخًا بقوة ككلمة منفصلة من "السيد"./mister ".
• الاختصار الصحيح للجمع من "السيد" هو "السادة".
• تشتق الفرنسية القديمة (maistre الجذر) من "magister" اللاتينية ، بمعنى "master / chief / teacher" ، الذي يأتي من "magis" ، أي "عظيم".