الأجور الحرة لهذا العام التي أدت إلى رواية "اقتل الطائر المحاكي"

2023 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-11-26 16:16

اليوم ، اكتشفت "الأجور الحرة" للعام الذي أدى إلى كتابة هاربر لي لقتل الطائر المحاكي.

الكتاب ، الذي كان أول رواية لي المنشورة والوحيدة حتى وقت قريب ، تم الإعلان عنه باعتباره "كلاسيكيًا فوريًا" عندما تم نشره عام 1960 ، وهو عنصر أساسي في فصول المدارس الثانوية اليوم. ولكنها قد لا تكون موجودة على الإطلاق إذا لم تكن من أجل مُحسِّن لطيف ساعد في دعم هاربر لي أثناء كتابتها القصة.

عرفت لي أنها تريد أن تصبح كاتبة بعد تطوير الاهتمام بالأدب الإنجليزي في المدرسة الثانوية. بعد التخرج ، التحقت بكلية هانتينغدون في مونتغمري ، ألاباما ، حيث ركزت على الكتابة. ومع ذلك ، شهدت عملية النقل إلى جامعة ألاباما التحول إلى درجة القانون - بلا شك في محاولة لفعل شيء من المحتمل أن يكون أكثر ربحًا - قبل أن تحول نظرها مرة أخرى إلى الكتابة مرة أخرى. كتبت لورقة المدرسة قبل أن تخرج من الكلية كلية ، واخترت بدلاً من ذلك الانتقال إلى نيويورك لمتابعة مهنة الكتابة.

المشكلة هي أنه لا يمكنك إنتاج رواية مبيعاً بين عشية وضحاها ، ويجب أن تأكل بطريقة ما. وانتهى بها الأمر إلى الحصول على وظيفة كوكيل في شركة طيران ، حيث عملت لعدة سنوات. كانت تناضل مع شيء يجد كل المؤلفين الناشئين صعوبة في موازنة: وجود الوقت والطاقة للكتابة والمال لدعم نفسها أثناء القيام بذلك. لحسن الحظ بالنسبة لي ، كانت قد أقامت صداقة مع مايكل وجوي براون. كان مايكل مؤلفًا وشاعرًا شائعًا كان يعمل في برودواي ، وكان جيدًا من الناحية المالية.

لعيد الميلاد في عام 1956 ، قدم الزوجان لي هدية سخية: قيمة الأجور للعام. مع المال جاء مذكرة تقول: "لديك سنة واحدة من عملك لكتابة ما تشاء. عيد ميلاد سعيد."

من يستطيع أن يقول لا لهذا؟ تركت لي وظيفتها اليومية مع شركة الطيران بعد ذلك بوقت قصير ، وكانت حرة في كتابة ما أرادت ، وإنتاج القصة التي ستصبح لقتل الطائر المحاكي. لكن ذلك لم يكن نهاية كرم براون. وتمكنوا أيضاً من ربطها بوكيل أدبي ، هو موريس كرين ، الذي ساهم لاحقًا في الحصول على روايتها الأكثر مبيعًا المنشورة.

وتفيد التقارير أن المسودة الأولى قرأت مثل العديد من القصص القصيرة التي تم خياطتها معاً بدلاً من رواية مكتوبة بسلاسة. عمل لي مع المحرر Tay Hohoff لإعادة صياغة المخطوطة الأولية ، وتبع ذلك سنتان ونصف من إعادة الكتابة. تم تحذيرها من أن الكتاب ربما لن يبيع أكثر من بضع آلاف من النسخ.

ومع ذلك ، فإن العمل الشاق الذي قام به لي قد حقق نتائج أكثر مما كان يتوقعه أي شخص. ربما تم نشرها في الوقت المناسب - التعامل مع القضايا العرقية مثلما كانت حركة الحقوق المدنية بدأت بشكل جدي - ارتفعت شعبية الكتاب بعد وقت قصير من نشرها في عام 1960. تم التقاطها من قبل نادي الكتاب الشهري و النقابة الأدبية ، واردة في مجلة ريدرز دايجستوفاز بمجموعة متنوعة من الجوائز الأدبية ، بما في ذلك جائزة بوليتزر المرموقة. بحلول عام 1962 ، تم تحويلها إلى فيلم حائز على جائزة. وغني عن القول ، كان لي يبلي بلاء حسنا.

تم الآن بيع أكثر من 30 مليون نسخة من الكتاب ، وتمت ترجمته إلى 40 لغة مختلفة. في عام 2009 ، أفيد بأن لي كان لا يزال يكسب 9،249 دولار كل يوم في الإتاوات من لقتل الطائر المحاكي. في الوقت الحالي ، يقدر أن قيمة لي تبلغ أكثر من 45 مليون دولار ، ويقدر أنها ستكسب ما بين 3 و 4 ملايين دولار سنويًا حتى تموت - وعلى الأرجح طالما استمر حق المؤلف بعد وفاتها أيضًا.

لا توجد أي كلمة عما إذا كانت قد ردت على براون الذي منحها أجور العام الذي مكنها من رؤية هذا النجاح.

ولماذا لم تكن مهتمة بمواصلة الكتابة ونشر الكتب بعد ظهورها لأول مرة ، كان لديها هذا القول ،

سببين: الأول ، لن أخوض في الضغط والإعلان الذي مررت به لقتل الطائر المحاكي لأي مبلغ من المال. ثانيا ، لقد قلت ما أردت أن أقوله ولن أقوله مرة أخرى.

حقائق المكافأة:

• كثير من لقتل الطائر المحاكي يعتمد على طفولة لي في مونروفيل بولاية ألاباما. كانت قليلاً من الفتاة المسترجلة مثل السكاوت ، وكان والدها محامياً.
• كان أفضل صديق لي هو ترومان كابوتي الوحيد بدم بارد الشهرة ، التي عاشت بجوارها تنمو. ظل الزوجان صديقين حتى سن البلوغ ، حتى أن لي ساعد كابوت معه بدم باردومقابلة الناس وحفظ الملاحظات. عندما تم نشر الكتاب ، كان مخصصًا لها جزئيًا ، لكنها كانت منزعجة من أن كابوت لم يذكر كل الأعمال التي أنجزتها في الكتاب من أجله.
• هناك شائعات بأن كابوت كتب بالفعل لقتل الطائر المحاكيأو على الأقل تحريره بشكل كبير. آسف لإسقاط الوقود من نظري المؤامرة ، ولكن لا يوجد دليل حقيقي على ذلك. في حين أن كابوت ربما كان من أوائل الأشخاص الذين قرؤوا المخطوطة ، إلا أنه لم يكتبها. في رسالة إلى خالته في عام 1959 ، كتب كابوت أنه قرأ و أحب كتاب لي ، واعتقد أنها كانت موهبة كبيرة. لا يذكر في أي مكان أنه كان لديه أي يد في الكتابة أو تحريره ، وأنه لم يأت أبدا للمطالبة به عندما الشهرة والثروة التي حلت صديقه أيضا.هذا كل شيء ناهيك عن الاختلافات بين الأصوات الأدبية للمؤلفين ، وهو واضح تماما!
• كانت صدمة لي لدرجة أنها اكتسبت الشهرة بسرعة كبيرة في كتابها. لم تكن تحب أبدًا أن تكون في دائرة الضوء ، وبينما سمحت للناس بمقابلتها في الفترة التي سبقت إصدار الفيلم ، لم تكن تستمتع بالتواجد في نظر الجمهور. تراجعت إلى حد كبير من الرأي العام في 1970s و 1980s.