أين جاء "سأأكل قبعتي" من؟

2023 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-11-26 16:16

وفقا لقاموس أكسفورد الإنكليزي الموقر ، فإن أول مثال معروف على هذه العبارة يأتي من الكتاب عام 1762 هومر ترافيستي ، بواسطة توماس بريدجز. الكتاب هو محاكاة ساخرة لأكثر شهرة الإلياذة ويحتوي على سطر يقرأ:

على الرغم من أننا تعثرنا أسفل الجدار ، ونطلق قواربهم الفاسدة وكل شيء ، سأأكل قبعتي ، إذا لم يسقطنا جوفنا ، أو نلعب خدعة المارقة الغريبة لمنعنا.

في حين أن هذا هو المثال الأول المعروف لعبارة "سأأكل قبعتي" كما كنا نفهم معناها اليوم ، لا يعتقد أن Bridges قد صاغ هذه العبارة بقدر ما كان يبسط كلمة افتراضية الآن أكل قبعة رولي القديمة "التي لها في الأساس نفس المعنى.

أما بالنسبة إلى "أولد رولي" ، فقد يكون هذا يشير إلى الملك تشارلز الثاني الذي تم تسميته بسبب سمعته مع النساء جنبا إلى جنب مع حقيقة "أول رولي" كان لقب واحد من الفحول الملكي. هذا هو المشار إليه ، من بين أماكن أخرى ، بعد قرن من وفاة تشارلز الثاني في تاريخ سيرة انجلترا (1775):

في بعض من قصائد الدولة ، تشارلز الثاني ، سخر تحت الاسم المستعار من أول رولي ، الذي كان الفحل السيئ المحظوظ في Mews ، الذي كان رائعا في الحصول على المهور الناعمة - السيدة Holford ، وهي شابة معجبة كثيرا كان تشارلز يجلس في شقتها ، ويغني أغنية ساخرة على "أول رولي الملك" ، عندما قرع بابها. على سؤالها من كان هناك؟ أجاب مع روحه الفكاهية المعتادة ، "أول رولي نفسه ، سيدتي".

أما عن سبب ذكر المذكر على وجه التحديد لقبعة الملك بدلاً من حذاءه أو ملابسه الداخلية ، على سبيل المثال ، فإن هذا التكهن يعود إلى شغف الملك بالقبعات البراقة الرائعة التي قد تكون صعبة للغاية ، إن لم تكن مستحيلة ، على الشخص الذي يأكله.. (بالمناسبة ، تماشى نمط موضة مشابه في شكل شعر مستعار عملاق "المعكرونة" هو أيضا لماذا يانكي دودل تمسك ريشة في قبعته ويطلق عليه "المعكرونة".)

"أنا آكل قبعتي" اكتسبت قبولًا واسعًا بعد ثلاثة أرباع قرن في وقت لاحق بفضل رواية 1837 التي كتبها تشارلز ديكنز ، أوراق بيكويك، التي لدينا فيها الخط: "إذا كنت أعرف القليل من الحياة على هذا النحو ، فسوف أتناول قبعتي وأبتلع مشبكها كله".

ويتجلى هذا من خلال شخصية ساتلية للاستهزاء بالشخصية الرئيسية التي تفكر بصوت عالٍ بشأن كسر صفقة لتجنب الانتقال إلى منزل دون المستوى.

وبالنظر إلى طول مدة هذا التعبير ، قد يجعلك هذا يتساءل عما إذا كان أي شخص قد أكل قبعته فعليًا في الواقع بسبب نطقه بالتعبير وبالتالي إثبات خطأه. الجواب نعم. في الواقع ، في السنوات القليلة الماضية وحدها هناك العديد من الحالات الموثقة لهذا يحدث.

على سبيل المثال ، في عام 2014 ، توقع أحد المستخدمين في Reddit أن قيمة Bitcoin لن تتساقط مرة أخرى إلى أقل من 1000 دولار ، مضيفةً أنها ستأكل قبعتها إذا فعلت ذلك. عندما انخفضت قيمة العملة إلى ما دون تلك العلامة ، قام المستخدم ، الذي تم تعريفه بإسهاب باسم "هات إيت" ، بتحميل فيديو خاص به يتناول قطنًا قطنًا كاملاً على شطيرة. هذا يتماشى مع ثقافة Reddit التي تشيد بشكل خاص بالأفراد الذين يتابعون هذه التفاهات السخيفة ، يمكن العثور على مثال أكثر تطرفًا في صورة الشخص الذي صور نفسه وهو يأكل القضيب الثور بعد أن يتباهى بأنه " أكل ديك "إذا كان منصبه يحب ما يكفي … (وإذا كنت فضولية ، انظر: لماذا" ديك "قصيرة ل" ريتشارد "؟)

بعد ذلك لديك معجب من فريق أتلانتا فالكونز الذي صور نفسه وهو يأكل إحدى قبعات فريقه بعد أن أعلن أن الصقور لن تخسر لفريق الفهود في عام 2015 ، وإذا فعلوا ذلك ، فإنه سيأكل قبعته. عندما خسروا ، حسب كلامه ، أكل القبعة مع سندويش دجاج ويندي.

بعد ذلك لدينا السياسي البريطاني اللورد بادي أشداون الذي أعلن علانية أنه سيأكل قبعته الخاصة إذا كانت استطلاعات الخروج من الانتخابات البريطانية صحيحة. عندما كانا ، خرج آشداون من كل شيء بينما بدا ليحفظ كلمته من خلال أكل كعكة الشوكولاتة على شكل قبعة أثناء مقابلة. وخلال المقابلة نفسها ، قام عضو آخر في البرلمان كان قد أقام دعوى مماثلة ، هذه المرة فقط التي وعدت بأكل نقوده ، بتناول كعكة على شكل نقبة - في كلتا الحالتين في شكل سياسي حقيقي ، قام الأفراد بالفعل بكسر كلمتهم ولكن حاولوا جعلها تظهر كما لو لم يفعلوا.

حقيقة المكافأة:

• مثال آخر لمتابعة الوعد بأكل قطعة ملابس ، على الرغم من أن هذه المرة ليس قبعة ، هو أن المخرج الشهير فيرنر هيرزوغ ادعى أنه إذا انتهى إيرول موريس من الفيلم بوابة السماء (قنبلة شباك أسطورية الآن) سيأكل حذائه.قام هرتسوغ ، بكلماته ، بتناول حذاؤه بعد أن استعان بشيف محترف لإعداده مع الثوم والأعشاب المختلفة في الفيلم الأول للفيلم. يمكنك رؤية لقطات لهذا في الفيلم الوثائقي بعنوان مناسب ، فيرنر هيرتسوج يأكل حذاءه.